Fruits et légumes de saison en octobre : calendrier, idées de menus et recettes 🍂
Octobre est là avec ses couleurs flamboyantes, ses courges, ses pommes, ses poires… et cette étrange envie de remettre une soupe au menu dès 18 h 30 ! 😃
Octobre, c’est le mois où les pulls ressortent des placards, les soupes reprennent du service et les courges envahissent les étals. Les tomates et les courgettes commencent à tirer leur révérence, tandis que les choux, les poireaux, les champignons, les pommes et les poires prennent le relais.
Bonne nouvelle : l’automne ne se résume pas à regarder la pluie tomber derrière une fenêtre en mangeant des biscuits !
C’est l’occasion de varier les aliments, de découvrir de nouvelles saveurs et de préparer des plats simples, colorés et réconfortants.
Dans cet article, je vous propose un calendrier des produits de saison, quelques repères nutritionnels et surtout 4 menus adaptés à votre quotidien : recevoir le week-end, dîner devant la télévision, préparer son déjeuner pour le travail ou cuisiner quand le temps manque.
Parce que bien manger, c’est aussi réussir à faire entrer la cuisine dans une vraie vie… et pas uniquement dans une émission culinaire !
🥕 Quels légumes manger en octobre ?
Octobre met à l’honneur les légumes racines, les choux, les courges et les légumes-feuilles. De quoi préparer des poêlées, des gratins, des soupes et des plats mijotés.
Les légumes d’octobre
Voici les principaux légumes que vous pouvez retrouver sur les étals, selon les régions, les conditions météorologiques et les modes de production :
- Les légumes racines : betterave, carotte, céleri-rave, navet, panais, radis noir, salsifis et topinambour.
- Les choux : chou blanc, chou rouge, chou-fleur, chou de Bruxelles, brocoli et chou chinois.
- Les légumes-feuilles : blette, épinard, mâche, cresson et oseille.
- Les autres légumes : endive, fenouil, poireau, oignon, ail et salade.
- Les courges : potimarron, potiron et autres courges d’automne.
- Les champignons : cèpes, pleurotes, pieds-de-mouton et autres espèces selon les disponibilités et les conditions de culture ou de cueillette.
Les dernières courgettes et les derniers haricots verts peuvent encore être disponibles en début de mois, mais leur saison se termine progressivement.
💡 Mon conseil : si vous ne savez jamais quoi faire d’un panais ou d’un céleri-rave, commencez par les couper en morceaux, ajoutez un filet d’huile d’olive, du thym et du poivre, puis faites-les rôtir au four. Vous pourriez bien leur trouver un nouveau fan-club !
🍎 Les fruits de saison en octobre
En octobre, le verger est généreux :
- 🍎 Pomme
- 🍐 Poire
- 🍇 Raisin
- 🍂 Coing
- 🟠 Kaki
- 🌰 Châtaigne
- 🌰 Noix
- 🌰 Noisette
- 🟣 Figue, surtout en début de mois selon les régions
- 🟣 Quetsche, en fin de saison selon les régions
Le raisin mérite évidemment une petite place à part : octobre représente généralement les dernières semaines pour profiter de certaines variétés fraîches.
👉 À lire également : https://www.nathaliegenet-dieteticienne.fr/le-raisin-origine-histoire-composition-nutritionnelle-polyphenols-et-effets-sur-la-sante
Un fruit qui a donc droit à son propre article. Il faut dire qu’après avoir passé des milliers d’années à voyager de la vigne à nos tables, il a gagné le droit à quelques lignes de plus ! 🍇
🐟 Quels poissons, fruits de mer choisir en octobre ?
Le calendrier des produits de la mer dépend des espèces, des zones de pêche, des périodes de reproduction et des réglementations. Voici une sélection de produits que l’on peut retrouver en octobre, sans oublier de vérifier leur provenance et leur disponibilité.
Les poissons
- Hareng
- Maquereau
- Merlan
- Limande
- Cabillaud
- Aiglefin
- Bar de ligne
- Sardine
- Rouget-barbet
- Tacaud
Le hareng et le maquereau sont des poissons gras qui apportent notamment des oméga-3 à longue chaîne, EPA et DHA. Le merlan et la limande sont des poissons maigres, intéressants pour leur apport en protéines.
💡 Mon conseil : alternez les espèces plutôt que de toujours acheter le même poisson. Le calendrier de saison est un bon point de départ, mais il ne suffit pas à déterminer le choix le plus durable.
Les coquillages et crustacés
- Coquille Saint-Jacques
- Moule, notamment les moules de bouchot
- Huître
- Bulot
- Palourde
- Crevette
- Langoustine
- Calmar, selon les disponibilités
La coquille Saint-Jacques est particulièrement emblématique de cette période. Sa pêche est réglementée et les dates varient selon les zones et les campagnes.
💡Petit rappel : la saison des coquillages ne se résume pas à une règle universelle du type « tous les mois en R ». Les conditions de production, les zones et les réglementations ont leur importance !
🥩 Quelles viandes et volailles cuisiner en octobre ?
Contrairement aux fruits et légumes, les viandes n’ont pas toutes une saisonnalité aussi nette. Leur disponibilité dépend notamment de l’élevage, des circuits d’approvisionnement et, pour le gibier sauvage, des périodes de chasse autorisée.
En automne, on peut notamment retrouver :
- Canard
- Pintade
- Caille
- Pigeon
- Lapin
- Dinde
- Porc et volailles d’élevage, disponibles selon les circuits d’approvisionnement
- Le gibier peut également être présent, selon les espèces et la réglementation : chevreuil, sanglier, lièvre ou faisan.
Quelques idées pour les cuisiner
- Pintade rôtie aux champignons.
- Canard accompagné de pommes cuites.
- Lapin mijoté aux carottes et aux champignons.
- Caille accompagnée d’une purée de potimarron.
- Filet mignon de porc aux pommes et aux champignons.
Pas besoin de transformer chaque repas en banquet médiéval : une source de protéines, des légumes de saison et un accompagnement adapté suffisent à composer un repas équilibré.
🧀 Quels fromages déguster en octobre ?
La saisonnalité des fromages est moins simple que celle des légumes. Elle dépend notamment du lait utilisé, de l’alimentation des animaux, de la fabrication et de la durée d’affinage.
L’automne est une période intéressante pour retrouver plusieurs fromages de terroir :
- Abondance
- Cantal
- Salers
- Saint-Nectaire
- Morbier
- Munster
- Époisses
- Fourme d’Ambert
- Roquefort
- Vacherin Mont-d’or
Le Vacherin Mont-d’or est particulièrement associé à la saison automne-hiver. Pour les autres fromages, il s’agit davantage d’une sélection de produits adaptés à cette période que d’une exclusivité du mois d’octobre.
Quelques associations gourmandes
- Saint-Nectaire et pommes de terre.
- Fourme d’Ambert et poire.
- Morbier et légumes rôtis.
- Munster et pommes de terre vapeur.
Non, le fromage n’est pas obligé d’attendre la fin du repas pour avoir le droit de sortir du réfrigérateur !
L’essentiel reste de varier les aliments et d’adapter les portions à ses besoins et à ses préférences.
🌿 Pourquoi manger de saison ?
Manger de saison ne signifie pas qu’une tomate devient mauvaise pour la santé dès que le calendrier affiche octobre. Votre organisme ne déclenche pas une alarme parce que vous avez mangé une courgette hors saison !
L’intérêt est surtout de varier les aliments au fil de l’année, de profiter des produits disponibles localement et de renouveler les recettes.
1. Varier les végétaux
Les fruits et légumes apportent des fibres, des vitamines, des minéraux et différents composés bioactifs. Leur composition varie selon les espèces et les variétés.
Changer régulièrement de végétaux permet de diversifier les apports alimentaires.
2. Redécouvrir des aliments oubliés
Le panais, le topinambour, le coing ou le céleri-rave ne sont pas toujours les premiers aliments auxquels on pense en faisant ses courses.
Pourtant, ils peuvent facilement trouver leur place dans une alimentation quotidienne.
3. Cuisiner simplement
Les légumes rôtis, les soupes maison, les compotes sans sucre ajouté et les poêlées permettent de cuisiner les produits de saison sans passer sa soirée en cuisine.
Parce que préparer un bon repas ne devrait pas nécessiter un diplôme de chef étoilé ni trois heures de vaisselle !
4. Faire attention à son budget et à l’environnement
Les produits de saison peuvent être plus abondants au moment de leur récolte, mais leur prix dépend aussi des conditions météorologiques, de la région, du transport et du circuit de distribution.
Privilégier les produits locaux et de saison peut contribuer à réduire certains impacts environnementaux, sans garantir à lui seul un bilan écologique favorable : le mode de production et le transport comptent également.
🌈 Les couleurs d’octobre dans l’assiette
L’automne offre une jolie palette de couleurs : orange pour les courges et les carottes, rouge pour la betterave, vert pour les épinards et les choux, blanc pour le panais ou le chou-fleur.
Ces couleurs reflètent notamment la présence de pigments végétaux.
Les légumes orange comme la carotte, le potiron et le potimarron contiennent du bêta-carotène. L’organisme peut transformer ce caroténoïde en vitamine A, qui contribue notamment au fonctionnement normal du système immunitaire et au maintien d’une vision normale.
Les légumes verts apportent également différents composés, dont des folates et des caroténoïdes, selon les espèces.
💡 La bonne idée : varier les couleurs au fil de la semaine plutôt que de chercher un aliment miracle.
Pas besoin de devenir orange de la tête aux pieds pour profiter des carottes !
🛒 Le panier d’octobre pour préparer plusieurs repas
Vous manquez d’inspiration devant les étals ? Voici une idée de panier pour composer plusieurs repas sans multiplier les achats.
Côté légumes :
- Potimarron
- Poireaux
- Carottes
- Brocoli
- Champignons
- Mâche
- Betteraves
Côté fruits :
- Pommes
- Poires
- Raisin
- Noix ou noisettes
Pour compléter les repas :
- Œufs
- Lentilles ou pois chiches
- Poisson ou volaille, selon vos habitudes
- Pain, pommes de terre ou autre féculent
- Yaourt nature ou autre produit laitier si vous en consommez
Avec ce panier, vous pouvez préparer une soupe, un plat au four, une lunchbox, un repas express et plusieurs desserts.
L’idée n’est pas de manger de la soupe de potimarron matin, midi et soir jusqu’au printemps !
🍽️ Quatre menus d’octobre adaptés à votre quotidien
Parce qu’entre le repas du dimanche avec les invités et le dîner improvisé après une journée bien remplie, les contraintes ne sont pas les mêmes, voici quatre menus de saison pensés pour différentes situations.
1. Le menu du week-end : on reçoit sans passer sa journée en cuisine
Au menu
- Entrée : velouté de potimarron, châtaignes et noisettes.
- Plat : filet mignon de porc aux pommes et aux champignons, accompagné de pommes de terre rôties.
- Accompagnement frais : salade de mâche.
- Dessert : poires rôties aux noix et à la cannelle.
Un menu automnal gourmand, avec des produits de saison et une bonne partie de la préparation qui peut se faire à l’avance. Vous pourrez profiter de vos invités au lieu de surveiller trois casseroles, le four et la conversation en même temps !
Recette : filet mignon de porc aux pommes et aux champignons
Ingrédients pour 4 personnes :
- 1 filet mignon de porc d’environ 600 à 700 g
- 3 pommes
- 300 g de champignons de Paris ou autres champignons disponibles
- 1 oignon
- 600 à 800 g de petites pommes de terre
- 2 cuillères à soupe d’huile d’olive
- 1 cuillère à café de moutarde
- Thym, poivre
- Un peu d’eau ou de bouillon non salé
Préparation :
- Préchauffez le four à 200 °C.
- Lavez les pommes de terre et coupez-les en quartiers. Mélangez-les avec un peu d’huile d’olive, du thym et du poivre.
- Disposez-les dans un plat, enfournez pendant environ 35 à 45 minutes, en les retournant à mi-cuisson.
- Pendant ce temps, émincez l’oignon et les champignons. Coupez les pommes en quartiers.
- Dans une poêle, faites dorer le filet mignon sur toutes ses faces avec un filet d’huile.
- Ajoutez l’oignon et les champignons, puis faites revenir quelques minutes.
- Incorporez les pommes, la moutarde et un petit fond d’eau ou de bouillon.
- Couvrez et laissez mijoter doucement jusqu’à ce que la viande soit cuite à cœur, en adaptant le temps à son épaisseur.
- Servez avec les pommes de terre rôties et la mâche assaisonnée.
💡Mon astuce d’organisation : préparez le velouté la veille et nettoyez les champignons à l’avance. Le jour J, il ne vous restera plus qu’à cuire le plat principal et à enfourner les fruits pour le dessert.
2. Le menu du vendredi soir : plateau télé, mais pas de plateau tristesse !
Au menu
- Plat : tartines chaudes aux champignons, poireaux et fromage.
- À côté : bâtonnets de carotte et de concombre avec une sauce au yaourt et aux herbes.
- Dessert : pomme au four à la cannelle.
Le plateau télé n’a pas besoin de se résumer à des chips, un paquet de biscuits et une négociation avec le dernier morceau de pizza.
Recette : tartines chaudes aux champignons, poireaux et fromage
Ingrédients pour 2 personnes
- 4 tranches de pain complet ou au levain
- 250 g de champignons
- 1 petit poireau
- 80 à 100 g de fromage râpé ou en fines tranches
- 1 cuillère à soupe d’huile d’olive
- Poivre, thym
- 2 carottes et, si vous le souhaitez, un concombre pour accompagner
- Pour la sauce aux herbes :
- 1 yaourt nature
- Jus de citron
- Ciboulette ou persil
- Poivre
Préparation
- Préchauffez le four à 190 °C.
- Nettoyez le poireau et les champignons, puis émincez-les.
- Faites revenir le poireau dans l’huile d’olive pendant quelques minutes.
- Ajoutez les champignons et poursuivez la cuisson jusqu’à ce que leur eau se soit évaporée.
- Poivrez et ajoutez un peu de thym.
- Répartissez la préparation sur les tranches de pain et ajoutez le fromage.
- Enfournez pendant environ 8 à 10 minutes, jusqu’à ce que le pain soit croustillant et le fromage fondu.
- Mélangez le yaourt, le citron et les herbes pour préparer la sauce.
- Servez les tartines avec les crudités et la sauce.
💡Mon astuce : préparez davantage de garniture aux champignons et aux poireaux. Elle pourra servir le lendemain dans une omelette ou accompagner des pommes de terre.
Résultat : un dîner rapide, gourmand et suffisamment pratique pour ne pas rater le début du film ! 😃
3. Le menu à emporter au travail : la lunchbox qui tient la route
Au menu
Plat : salade de lentilles, courge rôtie, feta, noix et mâche.
Dessert : une poire.
Selon votre faim : un morceau de pain ou un autre accompagnement.
Cette lunchbox associe les protéines végétales des lentilles, les fibres des légumes et des légumineuses, ainsi que les matières grasses des noix. La feta apporte notamment des protéines et du calcium.
Et surtout, ce déjeuner peut se préparer la veille. Votre pause de midi ne sera plus un concours de vitesse devant le distributeur automatique !
Recette : salade de lentilles, courge rôtie, feta et noix
Ingrédients pour 2 boîtes à déjeuner:
- 250 à 300 g de lentilles cuites
- 400 g de potimarron ou de courge
- 80 à 100 g de feta
- 30 g de noix
- 2 poignées de mâche
- 1 à 2 cuillères à soupe d’huile d’olive
- 1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre ou de jus de citron
- Moutarde, poivre, thym
Préparation
- Préchauffez le four à 200 °C.
- Lavez la courge, retirez les graines et coupez-la en petits dés. La peau du potimarron peut généralement être conservée si elle est fine et bien lavée.
- Mélangez les dés avec un filet d’huile d’olive, du thym et du poivre.
- Faites rôtir pendant environ 20 à 30 minutes, jusqu’à ce que la courge soit tendre et légèrement dorée.
- Rincez et égouttez les lentilles si elles sont en conserve, ou utilisez des lentilles préalablement cuites.
- Préparez une vinaigrette avec l’huile d’olive, le vinaigre ou le citron et un peu de moutarde.
- Mélangez les lentilles et la courge refroidie. Ajoutez la feta émiettée et les noix concassées.
- Répartissez dans deux boîtes et conservez au réfrigérateur.
- Ajoutez la mâche et la vinaigrette au dernier moment, si possible.
💡Mon astuce d’organisation : faites rôtir une grande quantité de courge. Elle pourra également accompagner un repas du soir ou enrichir une soupe.
Pour transporter la boîte à déjeuner, conservez-la au froid jusqu’au déjeuner, notamment en présence de feta et de légumes cuits.
4. Le menu express : 15 minutes quand on n’a pas le temps de cuisiner !
Au menu
- Plat : œufs brouillés aux épinards et aux champignons.
- Accompagnement : pain complet ou pommes de terre déjà cuites.
- Dessert : une pomme ou une poire.
Pas le temps de cuisiner ? Pas envie de sortir quinze casseroles ? Très bien. On va éviter de transformer une soirée ordinaire en épreuve de Top Chef ! 😍
Recette : œufs brouillés aux épinards et aux champignons
Ingrédients pour 2 personnes, environ 15 minutes
- 4 œufs
- 200 g de champignons
- 150 à 200 g d’épinards frais ou surgelés
- 1 cuillère à soupe d’huile d’olive
- Poivre, herbes aromatiques
- 2 à 4 tranches de pain complet, selon l’appétit
- 1 fruit par personne
Préparation
- Nettoyez les champignons et coupez-les en lamelles.
- Faites chauffer l’huile dans une poêle et faites revenir les champignons pendant 4 à 5 minutes.
- Ajoutez les épinards. Laissez cuire quelques minutes, jusqu’à ce qu’ils soient tendres et que l’excès d’eau se soit évaporé.
- Battez les œufs dans un bol, puis versez-les dans la poêle.
- Faites cuire à feu doux en remuant régulièrement jusqu’à obtenir des œufs brouillés moelleux et bien cuits.
- Poivrez et ajoutez les herbes de votre choix.
- Servez avec le pain et le fruit.
💡Mon astuce express : gardez des œufs, des légumes surgelés et du pain au congélateur. Avec quelques ingrédients de base, vous pouvez préparer un repas en quelques minutes sans dépendre systématiquement d’un plat préparé.
Si vous avez des pommes de terre déjà cuites au réfrigérateur, elles peuvent remplacer le pain ou compléter l’assiette.
👩🍳 Trois recettes supplémentaires pour profiter d’octobre
Les quatre menus précédents répondent à des situations concrètes. Voici trois autres recettes faciles à intégrer dans votre semaine.
1. Velouté de potimarron, châtaignes et noisettes
Une soupe douce et onctueuse, parfaite lorsque les températures commencent à baisser.
Ingrédients pour 4 personnes
- 1 potimarron
- 150 g de châtaignes déjà cuites
- 1 oignon
- 1 filet d’huile d’olive
- Environ 700 ml de bouillon de légumes
- Quelques noisettes concassées
- Poivre et thym
Préparation
- Lavez le potimarron, coupez-le en deux et retirez les graines.
- Coupez la chair en morceaux. La peau peut généralement être conservée si elle est fine et bien lavée.
- Émincez l’oignon et faites-le revenir dans l’huile d’olive.
- Ajoutez le potimarron, les châtaignes et le bouillon.
- Laissez cuire jusqu’à ce que le potimarron soit tendre.
- Mixez jusqu’à obtenir une texture veloutée.
- Ajustez la quantité de bouillon, poivrez et ajoutez les noisettes au moment de servir.
💡 Mon astuce : pour en faire un repas plus complet, accompagnez le velouté d’œufs, de légumineuses, de fromage ou d’une autre source de protéines, ainsi que de pain ou d’un autre féculent selon votre faim.
Une soupe, même excellente, ne doit pas forcément faire tout le travail à elle seule !
2. Poireaux rôtis aux noix
Les poireaux deviennent fondants à la cuisson, tandis que les noix apportent du croquant.
Ingrédients pour 4 personnes
- 4 poireaux
- 40 g de noix
- 2 cuillères à soupe d’huile d’olive
- 1 cuillère à café de moutarde
- Un filet de jus de citron
- Poivre
Préparation
- Préchauffez le four à 190 °C.
- Nettoyez soigneusement les poireaux et coupez-les en deux dans la longueur.
- Disposez-les dans un plat allant au four.
- Mélangez l’huile d’olive, la moutarde et le jus de citron.
- Répartissez cette préparation sur les poireaux.
- Enfournez pendant environ 25 à 35 minutes, selon leur taille, jusqu’à ce qu’ils soient tendres et légèrement dorés.
- Concassez les noix et ajoutez-les juste avant de servir.
💡 Mon astuce : accompagnez ces poireaux d’œufs, de poisson, de légumineuses ou d’une autre source de protéines pour composer un repas complet.
Et si quelqu’un vous dit qu’il n’aime pas les poireaux, proposez-lui de goûter avant de condamner toute la famille !
3. Pommes et poires rôties aux noix et à la cannelle
Un dessert simple, parfumé et naturellement sucré grâce aux fruits. Pas besoin de transformer la corbeille de fruits en pâtisserie industrielle pour se régaler.
Ingrédients pour 4 personnes
- 2 pommes
- 2 poires
- 40 g de noix
- Cannelle selon vos goûts
- Quelques gouttes de jus de citron
Préparation
- Préchauffez le four à 180 °C.
- Lavez les fruits, retirez les pépins et coupez-les en quartiers.
- Disposez-les dans un plat.
- Ajoutez le jus de citron et la cannelle.
- Enfournez pendant environ 20 à 30 minutes, jusqu’à ce que les fruits soient tendres.
- Concassez les noix et répartissez-les sur les fruits au moment de servir.
💡 Mon astuce : servez ces fruits tièdes avec un yaourt nature ou un fromage blanc si vous en consommez.
Vous pouvez adapter la recette aux fruits disponibles et à vos préférences. La cuisine de saison, ce n’est pas une dictature du calendrier !
📅 Découvrez aussi les produits de saison des autres mois
L’alimentation évolue avec les saisons, et les idées de recettes aussi. Retrouvez les autres articles du blog pour continuer à varier vos menus.
👉 Les fruits et légumes de saison en septembre, ici : calendrier et recettes
👉 Le raisin, ici : origine, histoire, composition nutritionnelle, polyphénols et effets sur la santé
👉 Les produits de saison de novembre, ici : calendrier et recettes
🌿 Le conseil nutrition d’octobre
Le meilleur calendrier alimentaire n’est pas celui qui vous impose une liste d’aliments autorisés et interdits. C’est celui qui vous aide à varier vos repas, à respecter vos préférences et à adapter votre alimentation à vos besoins.
Les courges, les choux, les pommes et les poires sont de belles possibilités pour renouveler vos assiettes. Mais les quantités, la tolérance digestive, les associations alimentaires et les besoins individuels comptent également.
Votre alimentation doit rester compatible avec votre santé, votre quotidien et le plaisir de manger.
Si votre corps ne réagit pas comme vous le souhaiteriez, inutile de vous accuser de manquer de volonté : les mécanismes physiologiques sont parfois plus complexes qu’une simple addition de calories.
🌿 Et si votre alimentation s’adaptait enfin à vous ?
Nous sommes tous différents : nos besoins nutritionnels, notre digestion, nos habitudes et notre quotidien ne se ressemblent pas. Alors, pourquoi appliquer les mêmes règles à tout le monde ?
Mon approche consiste à vous accompagner en tenant compte de votre situation, de vos contraintes et de vos objectifs, pour construire une alimentation qui vous corresponde réellement.
Pas de solution toute faite ni de liste d’interdits à rallonge : l’objectif est de trouver ce qui vous convient, durablement.
Vous souhaitez mieux comprendre votre alimentation et bénéficier d’un accompagnement adapté à vos besoins ?
Je vous reçois au cabinet à Reims ou en visioconférence pour faire le point ensemble.
👉 Contactez-moi pour une consultation : contactez-moi
ou
Nathalie Genêt
Diététicienne-nutritionniste à Reims
Nutrition fonctionnelle et intégrative
🔬 Sources et références
📖 Santé publique France - Manger Bouger : calendrier des fruits et légumes d’octobre.
📖 Santé publique France - Manger Bouger : calendrier de saison.
📖 ADEME : calendrier des fruits et légumes de saison.
📖 ANSES : table de composition nutritionnelle Ciqual.
📖 EFSA : informations sur les allégations de santé.
Les calendriers indiquent des périodes habituelles de disponibilité. Celles-ci peuvent varier selon les régions, les conditions climatiques, les variétés et les modes de production.
L’ensemble des contenus de cet article (textes, visuels et documents originaux) est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation, diffusion, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, sans l’autorisation écrite préalable de Nathalie Genêt, est interdite, quel que soit le support utilisé.
Toute utilisation non autorisée est susceptible de constituer une contrefaçon au sens du Code de la propriété intellectuelle.
